English
川美要聞
新浪微博
騰訊微博
“綿延——中德當代藝術邀請展”在德國陶努斯施泰因藝術博物館開幕
發布時間:2019年11月28日 16:36   作者:韋宇紅   來源:美術館    瀏覽:次

浙江11选5大厅 www.jyedk.com 德國當地時間11月22日下午7點,由四川美術學院和德國陶努斯施泰因藝術博物館共同主辦的“綿延——中德當代藝術邀請展”,在德國陶努斯施泰因藝術博物館(Kunsthaus Taunusstein)隆重開幕。出席開幕式的主要嘉賓有:萊茵高-陶努斯地區的最高行政長官弗蘭克-基里安(Frank Kilian),陶努斯施泰因市長桑多-蔡納(Sandro Zehner),副市長葛哈爾-維特邁爾(Gerhard Wittmeyer)和第一秘書長彼得-拉赫姆(Peter Lachmuth),德方策展人、藝術家讓-伊夫-克萊恩(Jean Yves. Klein),柏林藝術中心館長克里斯多夫-唐納特(Christoph tannert ),陶努斯施泰因藝術博物館館長艾琳娜-哈斯(Irene Haas)博士和烏爾利希-馮-格蒙(Ulrich van Gemmern)先生;四川美術學院副校長張杰教授,中方策展人、四川美術學院美術館館長何桂彥,四川美術學院造型藝術學院副院長王朝剛、造型藝術學院雕塑系教師馮陸、中國畫與書法藝術學院教師何劍。同時到場的還有德國眾多藏家、資深媒體及熱情的觀眾,共同見證中德交流展精彩開幕。

陶努斯施泰因藝術博物館(Kunsthaus Taunusstein)位于德國黑森州的經濟金融中心法蘭克福附近,是全歐洲首屈一指的私人收藏博物館之一,在藝術圈以及收藏界享有很高的地位。藝術博物館的創始人以及所有者為艾琳娜-哈斯博士(Dr. Irene Haas)以及烏爾利希-馮-格蒙(Ulrich van Gemmern)先生,德國貴族和高級學者,知名的媒體大鱷以及藝術品私人藏家,在藝術領域和政治、經濟界都擁有廣泛影響力。

此次參展的藝術家共有21位。包括兩位來自德國的著名藝術家讓-伊夫-克萊恩和雕塑家馮陸;中方有羅中立、龐茂琨、張杰、焦興濤、王朝剛、韋嘉等十九位來自四川美術學院極具代表性的中青年藝術家。此次展覽跨區域、跨國界,極具交流性、融匯性、開放性、學術性。

中德交流展的舉行,為我校與德國開啟了美術館交流與國際展覽合作的良好局面,藝術與城市發展、藝術與社區建設、藝術家駐留與共同創作等一系列中德藝術交流活動,將進一步提升四川美術學院的國際聲譽和學術影響力,宣傳中國當代藝術,講好中國美好故事。同時作為落實重慶市人文交流特色學校建設任務的重要舉措,也是川美為增進重慶與法蘭克福友好城市之間的文化交流和重慶文化影響力所作出的努力與貢獻。

 陶努斯施泰因藝術博物館館長艾琳娜-哈斯博士在致辭中說,我們深感榮幸,能在我們的陶努斯施泰因藝術博物館舉辦這場中國當代藝術展。這場視覺盛宴對于德國來說別具一格,此次藝術展囊括了多件具有代表性的油畫以及雕塑作品。通過這樣的方式,藝術家們展開一場關于時間空間和文化的對話,引發我們深思。這次藝術展將搭建從東到西并從西到東兩座藝術橋梁。即使有眾多文化發展的差異,我們兩個大洲的人們最終走到一起并相互理解。

陶努斯施泰因市長桑多-蔡納先生致辭說到,這次意義非凡的藝術展是由我們的老朋友、雕塑家馮陸以及畫家讓-伊夫-克萊恩牽線搭橋的。我們身為陶努斯施泰因人感到非常榮幸,這兩位世界知名的藝術家可以把他們的同事帶到我們城市里來,介紹當代最頂尖的中國藝術讓我們大開眼界。中國當代藝術所涉及的形式紛繁復雜,但是又貼近中國傳統的根基。不容置疑的是,這19位來自中國的藝術家展示的作品都是誠意之作。這其中展示的多彩多樣的表現手法,將帶給觀眾驚喜。驚喜之余,觀眾還會陷入沉思,對這些富有挑戰性的議題和技法做出自己的判斷。

我校張杰副校長在致辭中指出,此次展覽將推動中德當代藝術的進一步了解與交流。德國的藝術創作有著悠久的歷史,涌現出許多世界級的藝術大師,尤其是在現代藝術時期,取得了令人矚目的輝煌。事實上,在中國當代藝術的發展進程中,德國的現代藝術、當代藝術曾對中國藝術界產生過重要影響,而且,近年來一些優秀的德國藝術家的作品也在中國重要的美術館展出,受到中國觀眾的好評。我們希望,未來有更多來自德國的展覽與學術活動,來到中國,來到重慶,來到四川美院,進行藝術創作與藝術教育領域的交流,也期待四川美院能與德國的藝術學院與藝術機構進行更加深入的合作。

柏林藝術中心館長克里斯朵夫-唐納特先生致辭。他認為,四川美術學院一直是中國藝術院校中的翹楚。這些中國藝術家不再像40 年前那樣,跟隨世界主流藝術的大潮,今天他們更加自信展示他們的獨特面孔。這不是一種對中國風格的重新認識,或者是一種中國區域的“中國化”,而是用全新的印記與表達方式展現百花齊放的姿態,這些我們都可以在中國藝術中感受到。由此中國已經形成了自身內源性的美學多元宇宙,并受到了的高度關注和肯定。四川美術學院則集結了全國各地最富有創意的中堅力量。中國藝術家以其學術上的影響力登上了國內外公眾的榜單,他們致力于為了廣泛符合風格定位與態度的構建工作,并涉獵了美學范圍內各種媒介以及表現形式。作為一個旁觀者,特別令我贊嘆的是,他們為了能拓寬國內藝術流派的道路,堅持不懈地尋求各種可能性。

中方策展人何桂彥在致辭中提到,在中國當代油畫的創作版圖上,四川美術學院猶如一顆璀璨的明珠。四川美院的油畫創作成就,不僅體現在各個歷史時期均涌現出代表性的藝術家, 還體現在老中青三代濟濟一堂,各領風騷 , 共同塑造了中國當代繪畫的人文傳統。中國的當代藝術發端于1978年的改革開放,經過四十多年的發展,取得了蔚為壯觀的多元局面。中德藝術交流近年不斷增多,許多重要德國藝術家的展覽在中國舉辦,中國優秀的藝術家也不斷在海外產生重要影響。本次展覽既為四川美院的藝術家與德國藝術界的交流搭建了良好的平臺,也加深了中德在當代藝術繪畫領域的了解與熟悉?!懊嘌印弊魑敬握估賴鬧魈?,一方面在于呈現四川美院藝術創作內在的文脈,及其傳承;另一方面反映出中國的藝術家如何與過去的傳統,與現實進行對話。

關閉